Das Jahr 2008

Partnerschafftstreffen in Albersweiler [11.10.2009]

Eine Delegation von 50 Personen unserer französischen Partnergemeinde Abreschviller war am Sonntag, den 11.Oktober 2009 zu Gast in Albersweiler. Der Besuch begann mit einem gemeinsamen Gottesdienst in der Katholischen Pfarrkirche. Der Kath. Kirchenchor begleitete die schön gestaltete Messe von Pfarrer Peter Berger. Im Anschluss daran lud die Bauern-u. Winzerschaft im Feuerwehrhaus zu einem guten Tropfen Pfälzer Wein ein. Bürgermeister Ernst Spieß begrüßte die Gäste und deren Beigeordneten Monsieur Jean Mathieu, stellv. für den erkrankten Maire Emmanuel Riehl. Nach dem Mittagessen besuchte man die Abreschviller Straße und die am 16.Juli 1961 als Zeichen der Freundschaft gepflanzte Tanne. Danach besichtigte man die Ev. Bergkirche, wo man einem kleinen schönen Orgelspiel lauschen konnte. Beim abschließenden ´Keschdeessen` mit Zwiebelkuchen und gemeinsamen Gesang ließ man den freudigen und harmonischen Partnerschaftstag ausklingen. Für nächstes Jahr ist ein Wiedersehen in Abreschviller geplant.

Das Jahr 2009

Partnerschafftstreffen in Abreschviller [13.6.2010]

Place d´Albersweiler

Am Sonntag, den13. Juni 2010, besuchten wir anlässlich des Partnerschaftstages unsere Partnergemeinde in Abreschviller. Nach dem herzlichen Empfang und Aperitif bei der Feuerwehr, lud man uns zum guten Essen im schön gedeckten Festsaal ein.

Am Nachmittag fand in einer kleinen Zeremonie die Einweihung des schön gestalteten

Place d´Albersweiler (Albersweiler Platz) statt. Die Blaskapelle Harmonie la vogienne spielte die deutsche und französische Nationalhymne. Die beiden Bürgermeister Emmanuel Riehl und

Ernst Spieß, welche zuvor gemeinsam das Schild enthüllt hatten, erinnerten an die Entwicklung der deutsch-fränzösischen Beziehungen beider Länder und an die Fortschritte im vereinten Europa. Der Place d´Albersweiler soll ein friedlicher Platz des Zusammentreffens und der Kommunikation sein, so Ernst Spieß. Im Anschluß schenkten wir als Überraschung Albersweilerer Wein aus.

Bei abschließendem Dessert ließ man den harmonischen und geselligen Partnerschaftstag im Festsaal ausklingen. Im kommenden Jahr feiert Albersweiler mit Abreschviller 50 Jahre Partnerschaft!

Das Jahr 2010

13 Punkte` für Abreschviller

Albersweiler. Am 24.Juni 2012 besuchten wir anläßlich unseres jährlich stattfindenden Partnerschaftstreffens unsere Partnergemeinde Abreschviller in Lothringen.

Der Partnerschaftstag begann mit einem spontanen, schön gestalteten französisch-deutschem Gottesdienst. Nach dem sehr herzlichen Empfang und dem anschließenden Apéritif bei der Feuerwehr, lud man uns zum guten Essen in die schöne Anlage des MECS de Lettenbach ein.

Höhepunkt am Nachmittag war das Pétanque-Spiel, welches Allen sehr viel Freude bereitete!

Ein Besuch der Chapelle les Verriers und Spaziergänge luden zum Verweilen ein.

Bei abschließendem Kaffee und Kuchen ließ man den schönen, geselligen und harmonischen

Partnerschaftstag ausklingen. Vielen herzlichen Dank unseren Freunden in Abreschviller.

Nächstes Jahr findet das Partnerschaftstreffen in Albersweiler statt.

Das Jahr 2012